Silber

昔者庄周梦为胡蝶。 栩栩然胡蝶也。 自喻适志与。 不知周也。俄然觉则蘧蘧然周也不知周之梦为胡蝶与。 胡蝶之梦为周与。周与胡蝶则必有分矣。 此之谓物化。《齐物论》14: 94-95.

Opazität

  Das Bewußtsein entsteht an der Stelle der Erinnerungsspur. Die Vergangenheit kann erst versinken, wenn sie wieder Gegenwart geworden ist. Die lichtempfindlichen Negative sind das Unbewußte, das palimpsestisch überschreibbare Funkeln. Wie die Sterne scheinen sie nicht in den Tag der Geschichte. Sie scheinen nur in der Nacht der Natur.